LAGUNA DI LẬP AN — UNO SPECCHIO TRANQUILLO DEL CIELO NEL CUORE DI HUE

“A pochi passi dalla vivace strada pedonale Nguyen Thai Hoc, vi troverete improvvisamente in un altro mondo, dove il tempo sembra essersi fermato e sussurra storie di un tempo in cui Hoi An era una prospera città portuale.”
Situata al numero 101 di Nguyen Thai Hoc Street, proprio nel cuore dell'Antica Città di Hoi An, Tan Ky è una delle case storiche meglio conservate della zona. Costruita nel 1741, alla fine del XVIII secolo, da un mercante cinese di nome Le Cong, la casa fu successivamente chiamata “Tan Ky” dai suoi discendenti della seconda generazione. Il nome simboleggia “prosperità negli affari”.
Dopo aver ospitato sette generazioni per più di due secoli, la casa ha assistito a numerose inondazioni, in particolare a quella storica del 1964, che sommerse quasi interamente il piano terra. Nonostante ciò, Tan Ky ha conservato la sua architettura originale e lo stile di vita tradizionale, diventando un modello esemplare della casa tradizionale di Hoi An. È inoltre stata visitata da numerosi capi di Stato e importanti studiosi della cultura.
Nel 1990, Tan Ky è stata riconosciuta dall'UNESCO come parte del Patrimonio Mondiale dell'Umanità ed è stata inoltre classificata dal governo vietnamita come Monumento Nazionale di Interesse Storico e Culturale.
“Oltre alla sua importanza storica, Tan Ky è una vivida testimonianza della fusione culturale. Scopriamo insieme gli elementi architettonici che la rendono un simbolo del


L'Antica Casa di Tan Ky è una perfetta fusione degli stili architettonici tradizionali vietnamita, giapponese e cinese. Con una superficie di circa 500 metri quadrati, la casa segue il tipico modello della “casa a tubo”, con caratteristici tetti ricoperti di tegole a forma di yin-yang.
La parte anteriore si affaccia sulla vivace Nguyen Thai Hoc Street, mentre quella posteriore dà sul fiume, una posizione ideale in passato sia per gli scambi commerciali via terra sia per quelli via acqua.
La struttura è composta da due piani e tre ambienti, progettati secondo i cinque elementi – Metallo, Legno, Acqua, Fuoco e Terra – secondo un particolare equilibrio feng shui.
È una delle poche case antiche ad aver conservato ancora oggi la disposizione e le caratteristiche originarie, incarnando lo spirito architettonico dell'antica Hoi An.
Struttura in legno pregiato: L'intera casa è costruita con legni pregiati e rari, come il legno di ferro e il legno di jackfruit, assemblati con tradizionali giunzioni a mortasa e tenone. Non è stato utilizzato nemmeno un chiodo di ferro, a testimonianza dell'abilità artigianale e della prosperità dei suoi proprietari originari.
Intagli raffinati: All'interno, travi e colonne sono riccamente decorate con motivi tradizionali come le Quattro Stagioni, animali e motivi floreali, creando un'atmosfera che unisce fascino antico ed eleganza.
Ventilazione e illuminazione naturali: Una delle caratteristiche più singolari è l'assenza di finestre. Al loro posto, un lucernario situato al centro della casa permette alla luce naturale e all'aria di entrare, rappresentando un elemento distintivo dell'architettura dell'antica Hoi An.
“All'interno della casa si nasconde un vero e proprio tesoro: antichi reperti che raccontano lo stile di vita e la filosofia delle generazioni passate.”


Ogni elemento d'arredo e ogni decorazione custodiscono un significato simbolico: distici intarsiati in madreperla, antichi letti e armadi in legno, altari degli antenati, tutti riflesso dello stile di vita disciplinato e dignitoso delle generazioni passate.
Ancora oggi sono conservati centinaia di reperti di inestimabile valore, tra cui pipe ad acqua in porcellana, servizi da tè, vasi in ceramica Chu Dau e il famoso vaso Pipa, alcuni dei quali risalenti a diversi secoli fa.
Uno dei reperti più straordinari è una ciotola di Confucio, risalente a oltre 550–600 anni fa e simbolo dell'importanza della moderazione. Quando l'acqua viene versata troppo velocemente o in quantità eccessiva, fuoriesce dalla ciotola, trasmettendo una lezione di equilibrio e moderazione nella vita.
Inoltre, antichi pannelli laccati orizzontali e distici in caratteri Han, che incoraggiano lo studio e la virtù, arricchiscono ulteriormente il valore culturale e storico della casa.
“Ciò che rende davvero speciale Tan Ky è il soffio della vita che continua a scorrere nei suoi ambienti: venite a scoprire cosa significa entrare in un patrimonio vivente nel cuore di Hoi An.”
A differenza dei musei tradizionali, Tan Ky è un sito di patrimonio vivente dove la vita quotidiana continua ancora oggi. L'attuale generazione della famiglia risiede al piano superiore, mentre il piano terra è aperto ai visitatori. Questo equilibrio tra vita quotidiana e conservazione del patrimonio permette ai visitatori non solo di ammirare l'architettura, ma anche di percepire le tradizioni ancora vive del popolo di Hoi An, tramandate di generazione in generazione.
Particolarmente degni di nota sono alcuni oggetti antichi, come il mobile dell'altare degli antenati risalente a circa 150 anni fa, gli antichi pannelli calligrafici e i distici in caratteri Han, tutti vivide testimonianze dell'epoca d'oro di Hoi An come vivace porto commerciale.
“Se state programmando una visita, non perdete questi dettagli importanti per vivere un'esperienza piacevole e completa.”
“Non fermatevi a una sola attrazione: prolungate la vostra avventura con queste esperienze imperdibili che racchiudono tutto il fascino di Hoi An.”


Dopo aver visitato l'Antica Casa di Tan Ky, potreste aggiungere al vostro itinerario:
“Hoi An è pronta a raccontarvi le sue antiche storie: lasciate che Amigos Travel vi accompagni in questo viaggio culturale.”